Ono što æe te vi uraditi, znaèi opstanak za ovaj grad.
Co jdete teď udělat znamená pro město přežití.
Ovaj grad, a pretpostavljam i ceo svet, vam duguje zahvalnost.
Toto město a celý svět jsou vám zavázány. Děkuju.
Jiji, sviða mi se ovaj grad.
Džidži, mně se tohle město líbí.
Ovaj grad nikada nije imao biblioteku... pa mi je palo to na pamet.
V tomhle městě to nikdy nebylo. Tak jsem dostala skvělý nápad.
Ovaj grad nije dovoljno velik za nas obojicu.
Tohle město není pro nás dva dost veliký.
I bez obzira šta oni uèinili da ponovo izgrade ovaj grad, za sva vremena biæe kao da niko nikada nije znao da smo i bili ovde.
A nezáleží na tom, jestli to udělali proto, aby to město opět postavili na celý zbytek časů ale na tom, aby každý věděl, že jsme tady byli.
Ovaj grad je pod mojom zaštitom.
A tohle město je pod mou ochranou.
Trebali ste videti ovaj grad dok je bio živ.
Měli jste to město vidět, když žilo.
Leo Mileru, izneverio si ovaj grad.
Leo Muellere, tohle město jsi zklamal.
Napraviæu razliku i popraviæu ovaj grad koji su on i drugi ljudi sa liste uništili.
Žít a něco změnit, že napravím město, které on a lidi v té knížečce zničili.
Možda postoji više od jednog naèina da se spasi ovaj grad?
Možná jde naše město zachránit víc než jedním způsobem. Možná.
Za šest meseci, vizija naše organizacije o tome kako ovaj grad treba da izgleda æe biti sprovodena.
Do šesti měsíců, bude naše vize toho, jak by mělo město vypadat, kompletní.
Nisam znao da ovaj grad ima hitnu.
Nevím, jestli tohle město má pohotovost.
Ne bismo ni znali za ovaj grad da nije bilo mog oca.
Nebýt mého táty o tomhle městě ani nevíme.
Pomogao mi je da pronaðem svrhu u mom životu, da uèinim ovaj grad boljim mestom za sve.
Pomohl mi najít smysl mého života. Udělat tohle město lepším místem pro všechny.
Sve dok Ovaj grad je sigurno, to ne smeta.
Pokud bude město v bezpečí, tak na tom nezáleží.
A ljudi koji vode ovaj grad će vidjeti što stvarna moć izgleda.
A lidé, kteří vedou tohle město uvidí, jak vypadá opravdová síla.
Video sam ovaj grad ranije, siguran sam u to.
Toto město už jsem určitě viděl.
Ovde se sreæemo sa èetom "Bejker" i zajedno zauzimamo ovaj grad.
Zde se setkáme s Bakerovou rotou a společně obsadíme tohle město.
Pomoći ću ovaj grad ponovno naći svoje srce, ja vam obećajem da.
Pomůžu najít tomuto město jeho srdce znovu, to ti slibuju.
Prije toga, na " Arrow "... noćas smo ustati kao jedan i uzeti natrag ovaj grad.
Minule jste viděli: Dnes povstaneme jako jeden a vezmeme si zpátky toto město.
Vinsente Stilgrejve, izneverio si ovaj grad.
Vincent Steelgrave. Zklamal jsi toto město.
Ovaj grad nije u lošem stanju.
Tohle město je v dobrém stavu.
1852. transkontinantalna željeznica položila je traènice kroz ovaj grad u uspunu i tada smo islužbeno postali incorporated.
Nebylo N'-t až 1852 když transkontinentální železnice položil své stopy prostřednictvím tohoto prosperující skotu města, že se stala oficiálně součástí.
Ovaj grad je možda okružen zidom, ali ne mora da bude zatvor.
Město je sice obehnané hradbou, ale kvůli tomu z něj nemusí být vězení.
Tea, nisam siguran da li ovaj grad još postoji.
Theo, nevím, jestli to město ještě existuje.
Ovaj grad samo što nije eksplodirao.
Za chvíli se tu něco semele.
Tako da je prikladno i zastrašujuće to što sam se nakon 16 godina vratila u ovaj grad i što sam izabrala ovu pozornicu da konačno prestanem da se krijem.
Takže je příhodné a strašidelné, že jsem se do tohoto města vrátila o 16 let později a vybrala si toto pódium k tomu, abych se konečně přestala skrývat.
U Andima, glečer je izvor pijaće vode za ovaj grad.
Tento ledovec v Andách je zdrojem pitné vody pro toto město.
Zato ovako veli Gospod za cara asirskog: Neće ući u ovaj grad niti će baciti amo strele, neće se primaći ka njemu sa štitom, niti će iskopati opkope oko njega.
A protož toto praví Hospodin o králi Assyrském: Nevejdeť do města tohoto, aniž sem střely vstřelí, aniž se ho zmocní pavézníci, aniž udělají u něho náspu.
I dodaću ti veku petnaest godina, i izbaviću tebe i ovaj grad iz ruku cara asirskog, i braniću ovaj grad sebe radi i radi Davida, sluge svog.
A přidám ke dnům tvým patnácte let, a z ruky krále Assyrského vysvobodím tě, i město toto, a chrániti budu města tohoto, pro sebe a pro Davida služebníka svého.
Nego da je na znanje caru: ako se ovaj grad sazida i zidovi oprave, oni neće davati danka ni poreze ni carine, te će biti šteta riznici carskoj.
Protož nyní buď vědomo králi, bude-li to město vystaveno, a zdi dodělány, platuť, cla a úroku dávati nebudou, a tak komoře královské újma bude.
Dajemo na znanje caru: ako se ovaj grad sazida i zidovi se njegovi oprave, onda ovaj deo preko reke neće više biti tvoj.
Nadto známoť činíme králi, že bude-li to město vystaveno, a zdi dodělány, tedy vládařství za řekou míti nebudeš.
Zato ovako veli Gospod za cara asirskog: Neće ući u ovaj grad, niti će baciti amo strele, neće se primaći k njemu sa štitom, niti će iskopati opkope oko njega.
A protož toto praví Hospodin o králi Assyrském: Nevejdeť do města tohoto, aniž sem střely vstřelí, aniž na ně dotrou pavézníci, aniž udělají u něho náspu.
I izbaviću tebe i ovaj grad iz ruku cara asirskog, i braniću ovaj grad.
A z ruky krále Assyrského vysvobodím tě i město toto, a chrániti budu města tohoto.
Ali znajte zacelo, ako me ubijete, krv pravu svalićete na se i na ovaj grad i na stanovnike njegove, jer doista Gospod me posla k vama da govorim sve ove reči, da čujete.
Ale však jistotně vězte, usmrtíte-li mne, že krev nevinnou na sebe uvedete, i na město toto, i na obyvatele jeho; nebo v pravdě poslal mne Hospodin k vám, abych mluvil v uši vaše všecka slova tato.
Evo idu dani, govori Gospod, u koje će se sazidati Gospodu ovaj grad od kule Ananeilove do vrata na uglu.
Aj, dnové jdou, dí Hospodin, v nichž vystaveno bude město toto Hospodinu, od věže Chananeel až k bráně úhlu.
Evo, ja ću im zapovediti, veli Gospod, i dovešću ih opet na ovaj grad, i biće ga i uzeće ga i spaliće ga ognjem; i gradove Judine obratiću u pustoš da niko neće stanovati u njima.
Aj, já přikáži, dí Hospodin, a přivedu je zase na město toto, aby bojovali proti němu, a vezmouce je, vypálili je ohněm; města také Judská obrátím v poušť, tak že nebude žádného obyvatele.
Ovaj grad neće vam biti lonac niti ćete vi biti u njemu meso; na medji Izrailjevoj sudiću vam.
Město nebude vám hrnec, aniž vy budete u prostřed něho maso, na pomezí Izraelském souditi vás budu.
Gospode usliši, Gospode oprosti, Gospode pazi i učini, ne časi sebe radi Bože moj, jer je Tvoje ime prizvano na ovaj grad i na Tvoj narod.
Vyslyšiž, ó Pane, Pane, odpusť, Pane, pozoruj a učiň; neprodlévejž pro sebe samého, můj Bože, nebo od jména tvého nazváno jest město toto i lid tvůj.
I vikahu, videvši dim gorenja njenog, i govorahu: Ko je bio kao ovaj grad veliki?
A zkřiknou, vidouce dým zapálení jeho, řkouce: Které město bylo podobné tomuto velikému městu!
0.28429794311523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co jdete teď udělat znamená pro město přežití. 